Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erdrotation [pl. Erdrotationen]
    دوران الأرض
    die Erddrehung
    دوران الأرض
    relevante Treffer
    die Rotationsachse der Erde (n.)
    محور دوران الأرض
    die Erdachse (n.)
    محور دوران الأرض
    die Weltumrundung (n.)
    دوران حول الأرض
    die Erdumrundung (n.) , {mar.}
    الدَّوران بحرًا حول الأرض {بحرية}
    die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
    صاروخ أرض-أرض {جيش}
    die Umdrehung (n.) , [pl. Umdrehungen]
    دَوَرانٌ
    die Zweifingerdrehung (n.) , {Comp}
    دَوَرانٌ {كمبيوتر}
    die Wendung (n.) , [pl. Wendungen]
    دَوَرانٌ
    die Rotation (n.) , [pl. Rotationen]
    دَوَرانٌ
    das Kreisen (n.)
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    das Rundschreiben (n.) , [pl. Rundschreiben] , {Comp}
    الدَوَرانٌ {كمبيوتر}
    der Nickwinkel (n.) , {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    das Zirkulieren (n.)
    دَوَرانٌ
    das Rotieren (n.)
    دَوَرانٌ
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    der Umschweif (n.)
    اللف و الدوران
    das Umkehrgebot (n.) , {transport.}
    دوران {نقل}
    der Kreisel (n.)
    دَوَرانٌ {طريق}
    der Leerlauf (n.) , {tech.}
    دَوَرَانٌ حُرٌّ {تقنية}
    die Zirkulation (n.) , [pl. Zirkulationen] , {ind.}
    دَوَرانٌ {صناعة}
    die Rollbewegung (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    الدَوَرانٌ {مركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Durchblutung (n.) , [pl. Durchblutungen] , {Med}
    دوران الدم {طب}
    die Drehung (n.) , [pl. Drehungen]
    دَوَرانٌ [ج. دورانات]
    die Bohrspindel (n.)
    عَمُودُ دَوَرَان
    die Wendemöglichkeit (n.)
    إمكانية دوران {طريق}
    der Elektronenspin (n.)
    دوران الإلكترون
    das Blutkreislaufsystem (n.) , {Med}
    نظام دوران الدم {طب}